Мъжът, ограбил и нападнал турист в Темпъл Бар, е вкаран в затвора

„ Заплаха за обществото “, който е ограбил и нападнал екскурзиант в Темпъл Бар часове откакто са пристигнали в Ирландия, е наказан на четири години и девет месеца затвор.

Глен Дъф (36), от Doon Court, Poppintree, Dublin 11, се яви пред арбитър Мартин Нолан в Окръжния углавен съд в Дъблин, като се призна за отговорен по две обвинявания за обир и едно обвиняване за нахлуване, причиняващо щета в Temple Bar на двама обособени дати.

Garda Seamus Egan сподели на Sinéad McMullan BL, прокурор, че Дъф е взел участие в грабеж в Temple Bar на 17 април 2022 година

Пострадалото лице общуваше в Temple Bar към един и половина през нощта, когато една жена се приближи до него и стартира да приказва с него.

Кадри от видеонаблюдение, пуснати в съда, демонстрираха, че Дъф и различен мъж се доближават към потърпевшото лице откъм гърба.

Един от мъжете го ритна в главата, преди да съборят потърпевшото лице на земята.

Те ритаха и стъпваха по главата му, преди да издърпат портфейла му, съдържащ 300 евро, от неговия ръка.

Мъжът е постъпил в болница със признаци на мозъчно разтърсване и е споделил в декларация на потърпевшия, предадена на съда, че към момента има усложнения с паметта и концентрацията си.

Мъжът сподели, че по този начин и не съумя да възвърне парите, които бяха откраднати, и се опитваше, доколкото можеше, да загърби събитието.

Дъф беше добре прочут на гардаи и беше разпознат посредством камерата за видеонаблюдение, която снима случая. Той беше упрекнат на 22 май 2023 година

Garda Paul Cummings сподели на госпожа McMullan, че Дъф е взел участие в различен грабеж дружно с нахлуване, причиняващо щета, до момента в който той беше пуснат под гаранция за този случай.

Друг случай

Дъф ограби американски екскурзиант, преди малко дошъл в Ирландия часове по-рано, в Темпъл Бар на 23 юни 2023 година

Мъжът напусна механа малко след среднощ и седеше на улицата самичък, когато жена се приближи до него.

Тя му приказва няколко минути, преди Дъф и различен мъж да се приближат.

Те нападнаха екскурзианта и го повалиха в безсъзнание. Записи от камери за видеонаблюдение демонстрират по какъв начин претърсват джобовете му. В един миг мъжът пристигна в схващане и те възобновиха офанзивата си.

Крадците взеха портфейла на мъжа, в който имаше паспорта и шофьорската му брошура.

Дъф още веднъж беше разпознат посредством видеонаблюдение фрагменти. Той беше упрекнат, задържан и се призна за отговорен по обвиняванията на 6 ноември 2023 година

В декларация за влияние върху жертвата, предадена на съда, мъжът сподели, че се опасява да отиде в болница, тъй като счита, че ще би трябвало да заплати огромни медицински разноски.

Той го разказа като „ извънредно начало “ на почивката си и сподели, че офанзивата го е оставила със строшен пръст.

Съдът изслуша грабежа „ го остави да гледа през рамо през остатъка от времето си в Дъблин “ и че по-късно е бил депресиран и отчаян.

Colm Hennessy BL, защитаващ, сподели, че и двата случая са „ явно доста съществени “ и че неговият клиентът е „ преследвал “ повредените страни.

Той разказа Дъф като човек, който е страдал от сериозна взаимозависимост от опиати в продължение на няколко години.

Г-н Хенеси сподели, че по това време от причинителя, пристрастяването на Дъф е било толкоз тежко, че не би било извънредно той да изкара осем дни без сън и че е употребявал крек кокаин, хероин и „ всичко, до което може да се докопа “.

Той сподели, че клиентът му сега не използва опиати и прави стъпки, с цел да се възвърне от зависимостта си от опиати, до момента в който е в ареста.

Дъф има предходни присъди за нахлуване, нахлуване, причиняващо вреди, обир, изнудване, изнудване, незаконни вреди, отсъствие, неспазване на gardaí, владеене на опиати, владеене на ножове и кражба.

В присъдата арбитър Нолан разказа случаите като „ съществени грабежи, включващи принуждение “.

„ Г-н Дъф няма нищо срещу да употребява принуждение против уязвими хора “, означи той.

Смекчаващите фактори включват признаването на Дъф за отговорен, опитите му да се оправи с проблемите си със зависимостта си и държанието му, до момента в който е в ареста.

„ Надявам се, че ще промени живота си и към този момент няма да бъде опасност за обществото, каквато беше до момента “, сподели съдията, преди да го осъди на шест години затвор.

Той спря последните 15 месеца при строги условия, „ с цел да подкрепи рехабилитацията си и връщането му в обществото “.